La bandera noruega ondea en la fachada del Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi, desde las 08.00 horas de este domingo, 17 de mayo, fiesta nacional de un país al que une un estrecho vínculo con esta tranquila población de la Marina Baixa, desde hace más de cincuenta años.

Así lo ha expresado en el acto institucional el alcalde, Vicente Arques, a través de un mensaje en primer lugar de agradecimiento al colectivo noruego, por su colaboración y solidaridad en unos momentos difíciles. También de ánimo y esperanza, porque es muy importante mantenerse unidos para poder vencer a la pandemia, y por supuesto, una calurosa felicitación que no puede dejar de sonar en un día como hoy, en un municipio como este: Gratulerer med dagen…!

Un acto en el que también han estado presentes, junto al alcalde, Vicente Arques, y en representación del Ayuntamiento de l’Alfàs, la concejala de Presidencia y diputada provincial, Mayte García y la concejala de Residentes de Otras Nacionalidades, Martine Mertens.

Por parte del colectivo noruego, el presidente del Comité organizador del 17 de mayo, Don Gjerulf Kristoffer Noddeland; el presidente del Club Noruego Costa Blanca Don Hans Svedbergh; la presidenta de Frivilligsentralen Costa Blanca Nord, Centro Voluntariado, Liv Airin Fragaat; la presidenta de la asociación noruega Grup de Balls Flolklorics Dans Favor, Siri Lund, y la técnica municipal Elisabeth Marandi.

El acto institucional, que ha comenzado a las 08.00 de la mañana con el izado de la bandera noruega, y los himnos de ambos pueblos, ha tenido lugar a las puertas del Ayuntamiento, manteniendo el distanciamiento social recomendado por Sanidad, debido a la situación provocada por la pandemia del coronavirus. Un acto que será retransmitido, a partir de las 12.00 horas, en la programación virtual preparada por el Comité organizador del Día de Noruega, ya que el estado de alarma impide la celebración multitudinaria que cada 17 de mayo se apodera de las calles de l’Alfàs del Pi.

Programación Virtual Día Nacional de Noruega

El Comité organizador del 17 de mayo, formado por la Iglesia de l’Albir; los dos colegios noruegos, Den Norske Skole y el Costa Blanca Undervisning; el Club Noruego Costa Blanca, Den Norske Klubben Costa Blanca; y el Centro de Voluntariado Noruego, Frivilligsentralen Costa Blanca Nord, ha elaborado una programación virtual, que se podrá seguir a lo largo del día en sus diferentes redes y canales de comunicación sociales, donde además de los discursos oficiales, sus miembros podrán intercambiar impresiones entre sí. Va a ser una jornada donde los más jóvenes van a tener, como siempre ocurre en el Día de la Constitución Noruega, una participación muy activa. Los alumnos de ambos colegios han preparado una presentación digital, con canciones, poemas, dibujos, saludos, bailes y otras actividades que subirán a Facebook, Instagram y la página web del centro. Además desde sus casas podrán interactuar también.

Estas son las direcciones seguimiento programación Día de Noruega

IGLESIA NORUEGA DEL ALBIR: Sjømannskirken Albir-Villajoyosa

Publicaciones por Facebook a lo largo del día. No se retransmitirá la misa.

www.sjomannskirken.no/albir/gudstjenestepaamelding/

www.facebook.com/sjomannskirkenalbir/

www.instagram.com/sjomannskirkenalbirvillajoyosa/

COLEGIO NORUEGO COSTA BLANCA: Den Norske Skole Costa Blanca

www.costablancaskole.com

www.facebook.com/costablancaskole/

www.instagram.com/dnscb_norskeskolecostablanca/

CLUB NORUEGO COSTA BLANCA: Den Norske Klubben Costa Blanca

www.facebook.com/dnkcb

CENTRO VOLUNTARIADO NORUEGO: Frivilligsentralen Costa Blanca Nord

www.facebook.com/frivilligsentral.costablanca

Va a ser un 17 de mayo virtual, marcado por el estado de alarma, y el cumplimiento de la normativa, que establece el distanciamiento social necesario para evitar la propagación del COVID-19, y en el que prevalece la prudencia, el sentido común y la solidaridad hacia los más vulnerables.

 

Kjære norske innbyggere,

I dag er det Norges nasjonaldag og derfor, som vi har gjort i 49 år, deler vi gledene med den norske kolonien i l’Alfàs.

Som hver 17 Mai feirer Norge sin nasjonaldag i anledning grunnloven som ble vedtatt den 17 mai 1814 på Eidsvoll, den mest demokratiske i de tider.

Jeg vet at det er tradisjon for dere på denne dagen å pynte byen med flagg, dere kler dere i vakre bunader og barna gleder seg over å delta i barnetoget. De roper høyt “Hurra Hurra Hurra” og vifter med norske flagg. Slik ærer de grunnloven og demokratiet.

Jeg vet at dette er en viktig dag for dere, selvom helsekrisen som vi nå opplever i hele verden, ikke tillater den feiringen dere aller helst ønsker. Vi kan ikke feire med det tradisjonelle 17 mai toget, musikk, farger og glede gjennom l’Alfas. En feiring vi alfasinere føler som vår egen, et bindeledd mellom to kulturer.

Det blir ingen parade, og heller ikke store feiringer, slik vi har feiret i de siste 49 år sammen. Jeg oppfordrer dere alikevel til å feire med stor glede sammen med familien, fra den klassiske 17 mai frokosten med taler, til leker, pølser og is for barna. Situasjonen tvinger oss til å søke nye løsninger, blant annet bruke digitale plattformer, for 17 Mai må feires.

Med mer enn 2500 registrerte nordmenn og en estimert reell befolkning på mellom 5000 til 8000 innbyggere fra landet deres, er jeg stolt over å si at l’Alfàs del Pi kalles det lille Norge i Spania. På denne dagen, så full av optimisme, nå og for fremtiden, vil jeg som ordfører for l’Alfàs del Pi, ønske for oss alle, ro, tillit til fremtiden og en oppmuntring om å takle denne vanskelige situasjonen vi alle er i. Takk for alt samarbeide og for all forståelse som dere hver dag viser oss.

Vi må alle tenke på og samarbeide om det beste for lAlfas og innbyggerne her. Sammen vil vi komme styrket ut av denne situasjonen. Snart vil l´Alfàs igjen være et sted fylt av farger og glede.

Takk for at dere valgte denne kommunen å leve i, en smeltedigel av kulturer.

Gratulerer med dagen…!

L’Alfàs del Pi, 17 Mai 2020

Vicente Arques Cortés

Alcalde – Presidente

Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi