El alcalde de l’Alfàs del Pi, Vicente Arques, ha recibido hoy en el Ayuntamiento a Kirsti Baggethun, traductora literaria, profesora universitaria y ex agregada cultural de la Embajada Noruega en España, quien se encargará esta tarde de conducir la Velada Literaria con la escritora Line Baugstø, en el marco de las XXI Jornadas Hispano Noruegas.
Un encuentro en el que también se han dado cita las concejalas de Residentes Internacionales, Martine Mertens, y de Cooperación y Voluntariado, Isabel Muñoz, y los ediles de Cultura, Manuel Casado, y de Relación con Asociaciones y Clubs de Residentes, Patrick de Meirsman.
Kirsti Baggethun es Licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Oslo, además de Maitre por la Sorbona. Ha sido profesora de Lengua y literatura noruegas en la Universidad Complutense de Madrid y agregada cultural de la Embajada de Noruega en Madrid durante 30 años, ahora jubilada. Traductora literaria de más de un centenar de libros, del noruego al español, en colaboración con Asunción Lorenzo. Es, además, co-autora del Diccionario Español-Noruego/Noruego-Español, (Oslo 2008).
Durante el encuentro de esta mañana, Kirsti Baggethun, quien ha venido acompañada de su marido, José Gómez, catedrático de Física Nuclear en la Universidad Complutense de Madrid, ha regalado al alcalde un ejemplar de ‘Septología’, la gran obra de Jon Fosse, que acaba de traducir del noruego al español junto a su hija Cristina Gómez Baggethun. Premio Nobel de Literatura 2023, el noruego Jon Fosse está considerado uno de los autores más importantes de nuestro tiempo. Su obra ha sido traducida a cuarenta idiomas y sus piezas teatrales han sido representadas en unas mil producciones diferentes a lo largo del mundo.
Tarde Literaria con Line Baugstø
Una de las actividades más esperadas de las Jornadas Hispano Noruegas es la Tarde Literaria que Kirsti Baggethun se encarga de conducir cada año. En esta ocasión, el encuentro será con la escritora noruega Line Baugstø, quien hizo su debut literario en 1986 y, desde entonces, ha publicado novelas, cuentos y un libro infantil popular y premiado. Su serie actual sobre la vida de las mujeres en los años 60, 70 y 80 le ha valido comparaciones con Amalie Skram y Torborg Nedreaas, dos gigantes de la ficción noruega, famosos por su enfoque pionero en los roles de género. Galardonada en diferentes ocasiones, hablará esta tarde de su vida y obra con Kirsti y el público asistente. El encuentro será a las 19 horas en la Iglesia Noruega de l’Albir.
